|
|
|
|
Mit vollen Batterien: Electrifly-In Switzerland in Bern-Belp
|
Am Wochenende vom 13./14. September präsentiert sich das Electrifly-In Switzerland auf der Bundesbasis der Luftwaffe am Bern Airport. Die 9. Ausgabe des Events zu nachhaltigem Fliegen bietet ein vielfältiges Programm mit einer abwechslungsreichen Ausstellung im Bundeshangar, vielseitigen Referaten und einem interessanten eTalk. Dazu kommen eine gemütliche Festwirtschaft und die Möglichkeit, Schnupperflüge in einem Elektroflugzeug zu erleben.
|
|
|
|
Start mit Networking Event für geladene Gäste
|
Das Electrifly-In Switzerland wird am Freitagabend (12. September) anlässlich des Networking Events durch Regierungsrätin Astrid Bärtschi (Vorsteherin Finanzdirektion Kanton Bern), Urs Ryf (CEO Bern Airport), Jean-Michel With (Gemeinde-Vizepräsident Belp, Vorstand IG Berner Luftfahrt) und Jürg Grossen (Nationalrat und Parteipräsident GLP) eröffnet. Nebst den Pitch-Talks einiger Entwicklerteams werden voraussichtlich an diesem Abend auch einige neue Kooperationen aus der Branche, insbesondere von Seiten Smartflyer kommuniziert werden können.
|
|
|
Einblick in neueste Technologien
Im Hangar der Bundesbasis (Bushaltestelle «Giessenbad») zeigen verschiedene nationale und internationale Entwicklerteams ihre Projekte, Technologien und Leistungen. Entdecken Sie, was hinter den folgenden Namen steckt: «1Comet», «AlpinAirPlanes», «Milan Aircraft», «Cellsius», «AeroDelft», «Flux Aviation», «Electra Solar GmbH», «smartflyer AG», «LZ design team» oder «Electra». So viel sei verraten: Bei Letzterem handelt es sich um das weit fortgeschrittene Projekt eines 9-plätzigen Flugzeugs mit einem hybriden Antrieb. Seine acht Motoren (!) sorgen dafür, dass es auf der Fläche eines Fussballplatzes starten und landen kann, und dies bei 40 Prozent geringerem Treibstoffverbrauch als herkömmliche Flugzeuge.
|
Spannendes rund um das Ziel der sauberen Luftfahrt
Das Fly-In wird umrahmt von einem abwechslungsreichen Symposium: Interessante Referate zur Antriebstechnik künftiger Flugzeuge, zur Nachhaltigkeitslücke in der Allgemeinen Luftfahrt, zu nachhaltigen Flugtreibstoffen in der Schweizer Luftwaffe oder zur CO2-Reduktion bei der Fluggesellschaft SWISS.
Beim Podiumsgespräch eTalk diskutieren hochkarätige Gäste darüber, wie künftige Flugzeuge wohl angetrieben werden: Ist es Wasserstoff, sind es Batterien oder synthetische Treibstoffe? Moderiert wird der Talk von Alex Miescher.
|
|
|
Einblick in neueste Technologien
Im Hangar der Bundesbasis (Bushaltestelle «Giessenbad») zeigen verschiedene nationale und internationale Entwicklerteams ihre Projekte, Technologien und Leistungen. Entdecken Sie, was hinter den folgenden Namen steckt: «1Comet», «AlpinAirPlanes», «Milan Aircraft», «Cellsius», «AeroDelft», «Flux Aviation», «Electra Solar GmbH», «smartflyer AG», «LZ design team» oder «Electra». So viel sei verraten: Bei Letzterem handelt es sich um das weit fortgeschrittene Projekt eines 9-plätzigen Flugzeugs mit einem hybriden Antrieb. Seine acht Motoren (!) sorgen dafür, dass es auf der Fläche eines Fussballplatzes starten und landen kann, und dies bei 40 Prozent geringerem Treibstoffverbrauch als herkömmliche Flugzeuge.
|
Spannendes rund um das Ziel der sauberen Luftfahrt
Das Fly-In wird umrahmt von einem abwechslungsreichen Symposium: Interessante Referate zur Antriebstechnik künftiger Flugzeuge, zur Nachhaltigkeitslücke in der Allgemeinen Luftfahrt, zu nachhaltigen Flugtreibstoffen in der Schweizer Luftwaffe oder zur CO2-Reduktion bei der Fluggesellschaft SWISS.
Beim Podiumsgespräch eTalk diskutieren hochkarätige Gäste darüber, wie künftige Flugzeuge wohl angetrieben werden: Ist es Wasserstoff, sind es Batterien oder synthetische Treibstoffe? Moderiert wird der Talk von Alex Miescher.
|
Streckenwettbewerb
Zur Veranstaltung rund um Nachhaltigkeit in der Fliegerei gehört auch der Wettbewerb um die «eTrophy». Dabei geht es darum, eine möglichst grosse Flugstrecke zurückzulegen. Am Sonntagnachmittag werden diejenigen Pilotinnen und Piloten ausgezeichnet, welche die längste Strecke rein elektrisch, hybrid, mit Wasserstoff oder mit einem selbst-startenden Segelflieger nach Bern geflogen sind. Eine der Pilotinnen wird Dominique Gisin sein, die Abfahrts-Olympiasiegerin von 2014.
|
Vielfältige Unterhaltung
Nebst interessanten Flugvorführungen haben Besuchende die einzigartige Möglichkeit, das Fliegen aus der Pilotenperspektive zu erleben. Erfahrene Fluglehrer stehen bereit, um bei eSchnupperflügen über Bern die faszinierende Welt der Lüfte zu entdecken.
|
Das Programm im Detail
Samstag, 13. September, 9.30 Uhr bis 18 Uhr
|
|
Ausstellung von elektrischen, hybriden und Wasserstoff-Flugzeugen eSchnupperflüge für das Publikum über die Stadt Bern Diverse Vorträge und Diskussionen Formationsflug von Velis-Elektroflugzeugen (15 Uhr) eTalk: Podiumsgespräch mit Gästen (16 Uhr)
|
Sonntag, 14. September, 9.30 Uhr bis 16 Uhr
|
|
Ausstellung von elektrischen, hybriden und Wasserstoff-Flugzeugen eSchnupperflüge für das Publikum über die Stadt Bern Siegerehrung Distanzflüge eTrophy (14.30 Uhr) Rück-Überführung eFlugzeuge (ab 15.30 Uhr)
|
Shuttle-Dienst ab Bahnhof Belp
Wir empfehlen den Besucherinnen und Besuchern die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Um die Nachhaltigkeit zu unterstreichen, bieten wir einen Shuttledienst mit eAutos unseres Sponsors KIA Schweiz an. Pickup ab Bahnhof Belp, dem Haupteingang zum Flughafenterminal und allen Parkplätzen. Disposition auf Bestellung unter Tel. 079 431 55 15.
3
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse an der Zukunft der Luftfahrt. Wir freuen uns auf das EFIS’25 mit vielen Ideen, Projekten und Diskussionen!
|
OK Electrifly-In Switzerland
|
|
President Electrifly-In Switzerland
|
|
|
Alle Informationen finden Sie auf unserer laufend aktualisierten
|
|
|
|
|
With Full Batteries: Electrifly-In Switzerland in Bern-Belp
|
During the weekend of September 13-14, the Electrifly-In Switzerland will be presented at the Federal Air Force base at Bern Airport. The ninth edition of this sustainable flying event offers a diverse program with a varied exhibition in the federal hangar, a wide range of presentations, and an interesting eTalk. There will also be a cozy festival restaurant and the opportunity to experience etasterflights in an electric aircraft.
|
|
|
|
|
Kick-off with the networking event for invited guests
|
The Electrifly-In Switzerland will be opened on Friday evening (September 12) at the networking event by State Councilor Astrid Bärtschi (Head of the Finance Department of the Canton of Bern), Urs Ryf (CEO of Bern Airport), Jean-Michel With (Vice President of the Municipality of Belp, Chairman of IG Berner Luftfahrt) and Jürg Grossen (National Councilor and Party President of the GLP). In addition to pitch talks by several development teams, a number of new collaborations within the industry, particularly on the part of smartflyer, are also expected to be announced during the evening.
|
|
|
|
|
Insight into the latest technologies
|
In the hangar at the federal base (bus stop “Giessenbad”), various national and international development teams will showcase their projects, technologies, and achievements. Discover what lies behind the following names: “1Comet,” “AlpinAirPlanes,” “Milan Aircraft,” “Cellsius,” “AeroDelft,” “Flux Aviation,” “Electra Solar GmbH,” “smartflyer AG,” “LZ design team,” and “Electra.” This much can be revealed: the latter is a highly advanced project for a 9-seater aircraft with a hybrid drive. Its eight engines (!) enable it to take off and land on an area the size of a soccer field, while consuming 40 percent less fuel than conventional aircraft.
|
|
Exciting topics related to the goal of clean aviation
|
|
The fly-in will be accompanied by a varied symposium: interesting presentations on the propulsion technology of future aircraft, the sustainability gap in general aviation, sustainable aviation fuels in the Swiss Air Force, and CO2 reduction at SWISS (oder SWISS International Air Lines ist das offizielle Wording).
|
During the eTalk panel discussion, high-ranking guests will discuss how future aircraft will be powered: “Will it be hydrogen, batteries, or synthetic fuels?” The talk will be moderated by Alex Miescher.
|
|
|
|
The event on sustainability in aviation also includes the “eTrophy” competition. The aim is to cover as much distance as possible.
|
Sunday afternoon, the pilots who have flown the longest distance to Bern using purely electric, hybrid, hydrogen, or self-launching gliders will be honored. One of the pilots will be Dominique Gisin, the 2014 Olympic downhill champion.
|
|
A wide range of entertainment
|
|
In addition to interesting flight demonstrations, visitors will have the unique opportunity to experience flying from a pilot's perspective. Experienced flight instructors will be on hand to
|
help visitors discover the fascinating world of aviation on etasterflights over Bern.
|
|
Saturday, September 13, 9:30 a.m. to 6 p.m.
|
|
Exhibition of electric, hybrid, and hydrogen aircraft
|
|
etasterflights for the public over the city of Bern
|
|
Various lectures and discussions
|
|
Formation flight of Velis electric aircraft (3:00 p.m.)
|
eTalk: Panel discussion with guests (4:00 p.m.)
|
|
Sunday, September 14, 9:30 a.m. to 4:00 p.m.
|
|
Exhibition of electric, hybrid, and hydrogen aircraft
|
|
etasterflights for the public over the city of Bern
|
|
eTrophy award ceremony for distance flights (2:30 p.m.)
|
Return transfer of eAircrafts (from 3:30 p.m.)
|
|
Shuttle service from Belp train station
|
|
We recommend that visitors travel by public transport. To emphasize sustainability, we are offering a shuttle service with eCars from our sponsor KIA Switzerland. Pickup from Belp train station, the main entrance to the airport terminal, and all parking lots.
|
|
Arrangements can be made by calling 079 431 55 15.
|
Thank you for your support and interest in the future of aviation. We look forward to EFIS'25 with lots of ideas, projects, and discussions!
|
OK Electrifly-In Switzerland
|
President Electrifly-In Switzerland
|
|
All information can be found on our website, which is updated regularly: electrifly-in.ch.
|
|
|
|
|
|
Avec des batteries pleines : Electrifly-In Switzerland à Berne-Belp
Le week-end des 13 et 14 septembre, Electrifly-In Switzerland se présentera à la base fédérale des forces aériennes à l'aéroport de Berne. La 9e édition de cet événement consacré à l'aviation durable propose un programme varié avec une exposition diversifiée dans le hangar fédéral, des conférences variées et un eTalk intéressant.
À cela s'ajoutent une buvette conviviale et la possibilité de faire des vols d'initiation dans un avion électrique.
|
Début avec un événement de réseautage pour les invités
L'Electrifly-In Switzerland sera inauguré vendredi soir (12 septembre) à l'occasion de l'événement de réseautage par la conseillère d'État Astrid Bärtschi (directrice des finances du canton de Berne), Urs Ryf (PDG de l'aéroport de Berne), Jean-Michel With (vice-président de la commune de Belp, membre du comité directeur de l'IG Berner Luftfahrt) et Jürg Grossen (conseiller national et président du parti GLP). Outre les présentations de certaines équipes de développeurs, plusieurs nouvelles coopérations dans le secteur, notamment de la part de Smartflyer, devraient être annoncées au cours de cette soirée.
|
|
|
|
Aperçu des dernières technologies
Dans le hangar de la base fédérale (arrêt de bus « Giessenbad »), différentes équipes de développeurs nationales et internationales présenteront leurs projets, leurs technologies et leurs réalisations. Découvrez ce qui se cache derrière les noms suivants : « 1Comet », «AlpinAirPlanes», «Milan Aircraft», «Cellsius», «AeroDelft», «Flux Aviation», «Electra Solar GmbH», «smartflyer AG», «LZ design team» ou «Electra». Voici un petit indice : ce dernier est un projet très avancé d'avion 9 places à propulsion hybride. Ses huit moteurs (!) lui permettent de décoller et d'atterrir sur une surface équivalente à celle d'un terrain de football, tout en consommant 40 % de carburant en moins que les avions conventionnels.
|
Tout ce qu'il faut savoir sur l'objectif d'une aviation propre
Le Fly-In s'accompagne d'un symposium varié : des exposés intéressants sur la technologie de propulsion des avions du futur, le déficit de durabilité dans l'aviation générale, les carburants durables dans l'armée de l'air suisse ou la réduction des émissions de CO2 chez la compagnie aérienne SWISS.
Lors de la table ronde eTalk, des invités de marque discuteront de la manière dont les avions du futur seront propulsés : sera-ce l'hydrogène, les batteries ou les carburants synthétiques ? La discussion sera animée par Alex Miescher.
|
|
|
|
Concours de distance
L'événement consacré à la durabilité dans l'aviation comprend également le concours «eTrophy». Il s'agit de parcourir la plus grande distance possible.
Dimanche après-midi, les pilotes qui auront parcouru la plus longue distance jusqu'à Berne en avion électrique, hybride, à hydrogène ou en planeur à décollage autonome seront récompensés. L'une des pilotes sera Dominique Gisin, championne olympique de descente en 2014.
|
Divertissements variés
Outre des démonstrations aériennes intéressantes, les visiteurs auront l'occasion unique de découvrir le vol du point de vue du pilote. Des instructeurs de vol expérimentés seront à leur disposition pour leur faire découvrir le monde fascinant de l'aviation lors de vols d'initiation au-dessus de Berne.
|
Le programme en détail
Samedi 13 septembre, de 9h30 à 18h
Exposition d'avions électriques, hybrides et à hydrogène
Vols d'initiation pour le public au-dessus de la ville de Berne
Diverses conférences et discussions
Vol en formation d'avions électriques Velis (15h)
eTalk : table ronde avec des invités (16h)
|
Dimanche 14 septembre, de 9h30 à 16h
Exposition d'avions électriques, hybrides et à hydrogène
Vols d'initiation pour le public au-dessus de la ville de Berne
Remise des prix des vols de distance eTrophy (14h30)
Transfert retour des avions électriques (à partir de 15h30)
|
Service de navette depuis la gare de Belp
Nous recommandons aux visiteurs d'emprunter les transports publics pour se rendre sur place. Afin de souligner notre engagement en faveur du développement durable, nous proposons un service de navette avec les voitures électriques de notre sponsor KIA Suisse. Prise en charge à la gare de Belp, à l'entrée principale du terminal de l'aéroport et à tous les parkings.
Réservation au 079 431 55 15.
|
|
Merci beaucoup pour votre soutien et votre intérêt pour l'avenir de l'aviation. Nous nous réjouissons de l'EFIS'25, qui promet d'être riche en idées, projets et discussions!
Cordialement, Electrifly-In Switzerland
|
OK Electrifly-In Switzerland
|
Président Electrifly-In Switzerland
|
|
Vous trouverez toutes les informations sur notre site web actualisé: electrifly-in.ch.
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
|